Not just any paper/plastic bag

La firma Jil Sander sacó  a la venta unas bolsas bastante auténticas. Se trata de bolsas de pvc que asemejan las típicas bolsas de plástico que nos dan en el súper o cualquier tienda; también hay bolsas de piel que parecieran ser las bolsas de papel estraza donde comúnmente ponen el pan. 

A decir verdad, la idea es fascinante, pues algo tan cotidiano como una bolsa de súper puede verse de lo más auténtica gracias al ingenio de esta firma. Céline también sacó su versión y a su vez Jil Sander tiene otro modelo de la bolsa hecho literalmente con cartón. 

Tal vez a varios les parezca la idea más tonta y cara para una bolsa, sin embargo si lo piensan ese es el chiste de la moda y el mismo Karl Lagerfeld lo llegó a decir alguna vez, la moda hoy en día está hecha para que pareciera que no gastaste ni te esforzaste cuando en realidad puedes traer unos jeans rotos que por más desgastados que se vean, te costaron 5 mil pesos. 

Les dejo las imágenes de las famosas bolsas para que opinen. Yo sí estoy enamorada, en especial de la de piel. Enjoy! 

Jil Sander  released some fairly authentic bags. These bags resemble the typical pvc plastic bags we get at the supermarket or any other store, there are also leather bags that seem paper lunch bags.

To be honest, the idea is fascinating, because something as mundane as a plastic bag can be trully authentic thanks to the ingenuity of this firm. Céline also released its version..

Maybe you think the idea is just stupid and expensive for a bag, but if you think about it,  that's the main point of fashion nowadays (and even the same Karl Lagerfeld said it himself) is to make you look like you didn't spend a lot on your outfit, when in fact you can actually be wearing some ripped jeans that cost you 500 dollars.

Here are the images of these famous bags. so you can judge them for yourselves. I love the leather lunch bag. Enjoy!

la bolsa de piel 

su versión en cartón

la versión de Céline

L'Amour Parfait

Yelle sacó hace un par de días su nuevo sencillo de nombre L'Amour Parfait, que se esperaba saliera hasta el lunes 11 de febrero. 

Si bien algunos se han quejado que no tiene la calidad de canciones como À Cause Des Garçons o Safari Disco Club, a mi parecer la canción está buena, a lo mejor y sí no tiene los beats más movidos, pero sí siento que es de la talla de Yelle (femenina-bailable). 

En fin, les dejo la canción para que juzguen por ustedes mismos. Enjoy! 


Yelle released a couple of days ago her new single L' Amour Parfait, expected out until Monday 11 February.

While some have complained that the quality does not resemble other songs of the artist such as 'A Cause Des Garçons' or 'Safari Disco Club', I think the song is good, and yes, maybe it doesn't have the wildest beats, but I think it still has that Yelle girly-dancy thing going on.

Anyway, here's the song so you can judge by yourselves. Enjoy!

Marc Jacobs en Coca

Marc Jacobs ha sido uno de los diseñadores más aclamados de todos los tiempos, como diseñador de Luis Vuitton y de su propia firma, no hay quien lo pare. Esta vez nos lo demuestra por medio de Coca Cola. 

Marc Jacobs ha sido nombrado director creativo de Coca Cola Light, lo que ha sido de muy buen gusto para todos, en especial para aquellos que les gusta verlo sin playera (como a mi mamá por ejemplo jaja). 

Por cierto, el título del post era una pequeña bromita ad hoc, ja!

Aquí les dejo un pequeño teaser de Coca Cola Light. Enjoy! 

Marc Jacobs has been one of the most acclaimed designers of all time, as a designer of Louis Vuitton and his own firm, there is no stopping him. This time he shows us with Coca Cola's help.

Marc Jacobs has been named creative director of Diet Coke, which has been very tasteful for everyone, especially for those who like to see him shirtless (like my mom for example haha).

By the way, the title's post was just a little ad hoc joke ha!

Here is a little Diet Coke teaser. Enjoy!

Por amor al arte... y a la moda

Esta vez hablaré acerca del trabajo de Luis Monteiro, un fotógrafo de moda de origen portugués que va de lo cotidiano a lo extraordinario con tan sólo un click de su cámara. 

Con trabajos que incluyen clientes como VOGUE (India, Portugal, España, Grecia), net-a-porter.com, El Corte Inglés, TATLER, GQ,  y más de 15 portadas de revista, definitivamente es alguien a quien debemos seguir de cerca. 

Les dejo una muestra de su trabajo. Enjoy! 



This time I'll talk about the work of Luis Monteiro, a fashion photographer, of Portuguese origin ranging from the everyday to the extraordinary with just a click of his camera.

With clients including such as VOGUE (India, Portugal, Spain, Greece), net-a-porter.com, El Corte Ingles, Tatler, GQ, and over 15 magazine covers, he definitely is someone we should follow closely .

Here's  a sample of his work. Enjoy!

Alexander Wang y el Samsung Galaxy Note II

Tal vez puedan preguntarse qué tiene que ver uno de los diseñadores de modas más influyentes del siglo con la tecnología. En esta ocasión muchísimo, pues Alexander Wang y Samsung se han unido para crear una bolsa edición limitada. Tal vez cada vez les suene más extraño pero les explicaré. 

Alexander Wang hará una bolsa con fotos que amigos del diseñador tomen exclusiva y únicamente con el Samsung Galaxy Note II; estas fotos se colocarán en la bolsa a manera de collage. La bolsa podrá ser adquirida en la página del diseñador y los fondos recaudados se irán a una fundación de niños artistas. 

Esperemos ver pronto cómo queda el diseño de esta singular bolsa. 

Perhaps you are asking what does one of the most influential fashion designers of the century has anything to do with technology. Right now,  a lot, since Alexander Wang and Samsung have teamed up to create a limited edition bag. Perhaps it´s getting hard for you to understand but I'll explain.

Alexander Wang will create a bag using photos taken by his friends; this photos must be taken using the help of the Samsung Galaxy Note II; this pictures will appear in the bag´s design. The bag can be purchased eventually  at the website of the designer and the proceeds will go to a foundation of child performers.

Hope we can be able to see this incredible bag soon.