Zapatito blanco, zapatito azul

Hace rato no escribía una entrada nueva pero esto de estudiar diseño es bastante pesado (y más en épocas de entregas)...bueno bueno, basta de quejas. Quiero hablarles un poco acerca de esta línea de zapatos que lleva por nombre United Nude, creada por nada más y nada menos que el arquitecto holandés Rem D Koolhaas y el integrante de la dinastía zapatera, Galahad Clark. 


La propuesta que tienen es sumamente interesante, pues no son unos zapatos cualquiera, ya que al estar un arquitecto involucrado, se juega un poco más con la idea del equilibrio. Esto es más evidente en los zapatos para mujer, que en lugar de tener un tacón común y corriente, proponen formas nuevas que hacen que los zapatos parezcan más una obra de arte genuina que cualquier otra cosa. Cabe mencionar que hay zapatos tanto para mujer como para hombre.


Los invito a checar más de sus propuestas aquí.



It´s been a while since I last wrote a new entry but this whole "design career" thing is quite hard to mix up with almost anything else (at least during finals)...ok, ok, no more complaints.  I want to talk a bot about this new shoe line called United Nude, created by nothing more and nothing less than the Dutch architect Rem D Koolhaas and member of a shoemaking dynasty, Galahad Clark.

What they came up with is quite interesting, as they are not just any shoes; being an architect involved makes the whole thing focus on balance. This is most evident on 

women´s shoes, because instead of having an ordinary heel, they propose new shapes that make these shoes look more like a genuine work of art than anything else. Worth mentioning that there are shoes for both women and men.

You can check over their proposals here. 

If you don´t dance I don´t sing

Es bastante genuino e incluso gratificante descubrir artistas nuevos y más aún cuando se descubren vía youtube; raro pero cierto. En este caso así fue como la cantante alemana Dillon saltó a la fama. Su voz es una extraña combinación entre Björk y Lykke Li.... y un gato ronroneando, sí, un gato (con excelentes cuerdas vocales si me lo preguntan). Lo digo porque su voz tiende a ser más ronca por momentos.


Su disco debut fue lanzado en Noviembre de 2011 y lleva por título "This silence kills". Es un disco tranquilo pero muy recomendable. Les dejo esta canción que se sale un poco de su estilo, sin embargo puedo decir que es mi favorita. 


It´s quite genuine and even gratifying discovering new artists and even more when they are discovered via youtube; weird but true. This is how german singer Dillon became famous. Her voice is a strange combination between Björk and Lykke Li... and a purring cat, yes, a cat (with excellent vocal chords if you ask me). I say this because her voice tends to sound a bit rough sometimes. 


Her debut album was released in November 2011 and it´s entitled "This silence kills". I would like to share this song with you; it´s a bit calm but highly recommendable CD. This song is a little bit out of the things she is used to do but I can say it´s my favorite. 

¡Viva México!... y su diseño

Desde unos cuantos años, ha habido un boom en la industria del diseño de modas en México. Esto es posible gracias a que poco a poco ha ido surgiendo interés en apoyar el diseño nacional y se hacen eventos para ello. Hoy quisiera presentarles uno de esos nuevos talentos en el diseño de moda, MALAB. 


MALAB proviene de Balam (la palabra está invertida, claramente), que significa jaguar en maya. Esta firma creada por las mexicanas Melody de la Torre, Úrsula Miranda y Gabriela López, combina el diseño urbano junto con los bordados de diferentes comunidades indígenas; el resultado: una combinación bastante original y llena de detalles que cualquiera puede usar. 


La idea que tuvieron es perfecta, pues además de combinar lo casual y urbano con detalles indígenas, están ayudando a que esas comunidades puedan seguir existiendo, lo cual me parece excelente. 


En noviembre tuvieron la oportunidad de exponer su colección "Nahui Ollín" primavera- verano 2012 en el Vancouver Fashion Week, que además de recibir muy buenas críticas, las ayudó a darse a conocer de manera internacional. 


Si quieres conocer más acerca de estas talentosas mexicanas y de sus interesantes propuestas, visita su blog aquí. 



Since a few years, there has been a boom in the fashion design industry in Mexico. This has been possible because lillte by little interest has been aroused in supporting national design and events have been promoted for it. Today i would like to introduce you one of those new talents in fashion design, MALAB.


MALAB comes from Balam (the word is obviously inverted), which means jaguar in mayan. This firm was created by the mexicans Melody de la Torre, Úrsula Miranda and Gabriela López, combines urban fashion with embroidery from different native mexican communities; the result: a combination quite original and full of details that anyone can use. 


The idea they had was perfect, besides combining casual and urban with native mexican details, they are helping those communities survive, which seems excelent to me. 


In november they had the opportunity to show their summer-spring 2012 collection "Nahui Ollín" at the Vancouver Fashion Week, that in addition to receiving very good reviews, helped to make themselves known on an international basis.


If you want to know more about this talented mexicans and their interesting proposals, visit their blog here. 

Oki Doki para Toki Doki

Desde pequeñas siempre soñamos con la muñeca ideal. Barbie, con sus enormes vestidos color pastel, accesorios ultra femeninos (demasiado cursis diría yo), pelatzo (sí, sí me refiero al peinado de extremo volumen) solía cubrir perfectamente nuestras expectativas. 


Ahora que ya crecimos (y afortunadamente con nosotros nuestro sentido del estilo), Mattel saca a la venta la reina de las muñecas rebeldes, la Barbie Toki Doki. Esta no es una Barbie cualquiera, ya que tiene una corta y rosa cabellera y tatuajes, ¿hay algo más rebelde que esto?. Esta linda y rebelde muñeca está vestida con un look bastante "atrevido" ¡y vaya que le queda bien! Pero eso no es todo, cuenta con una simpática mascota, un perro disfrazado de cáctus llamado Bastardino.


Esta Barbie fue creada por el diseñador italiano Simone Legno, quien trabaja en la compañía Toki Doki. A pesar de haber recibido críticas por mostrar una Barbie tan rebelde, ésta no estaba pensada para ser un modelo a seguir para las pequeñas, sino para las niñas (y en este caso niños) más grandes. 


El éxito de esta muñeca ha sido tal entre los coleccionistas y diseñadores que la muñeca ya no está disponible en la página oficial de Toki Doki. El costo de esta Barbie es de 50 dólares y sólo hay 7 mil 400 a la venta. En mi humilde opinión, más diseñadores deberían hacer creaciones como esta. Imaginen una Barbie Fafi por ejemplo. Eso definitivamente aumentaría las ventas porque tomarían en cuenta un público mayor y mejor aún, que se interesa en el diseño ¿no creen?


Since we were little girls, we used to dream of the perfect doll. Barbie, with her enormously big pastel dresses, ultra feminine accessories (way too corny I guess), voluminous hair, used to meet our expectations perfectly. 


Now that we are grown ups (and fortunately with us our sense of style), Mattel brings up for sale the queen bee of rebel dolls, Barbie Toki Doki. This is just not any Barbie, she has short pink hair  and tattoos. Is there anything more rebelious than that? This cute rebel doll is dressed with an "outrageous" look and boy, if it suits her! But that´s not all, she has a nice little dog dressed as a cactus called Bastardino (that would be Little Bastard in English).


This barbie doll was created by italian designer Simone Legno, who works at Toki Doki company. Despite being criticized for showing such a rebel Barbie, it was not meant to be a role model for small girls, but for older ones.


The doll´s success has been such among collectors and designers that the doll is no longer available on Toki Doki´s official website. This Barbie is available for 50 dls and there are only 7400 for sale. In my opinion, designers should start thinking about creating things such as this. Imagine a Fafi Barbie, for exapmle. This would definitely increase sales because they would be taking into consideration a more mature audience and even better, a design concered audience, right? 

Creeping me out!

Si hay algo que me venía a la mente cuando pensaba en los Creepers era "nunca los usaría". Hoy en día son vistos en pasarelas de firmas conocidas como Chanel (Ooh La La!)  y blogs de moda. Desde hace unos meses me puse a investigar un poco acerca de ellos porque no tenía idea de dónde habían surgido tales zapatos (que parecen salidos del vestuario de Herman Munster) y por qué hoy en día tienen tanto éxito.

Pues estos zapatos fueron creados en 1949 por George Cox y eran usados por los soldados británicos para soportar el calor y frío extremos. Después los usan los Teddy Boys, jóvenes bien acomodados (un tanto rebeldes sin causa) junto con pantalones y sacos ajustados.

Los Creepers volvieron a ganar popularidad en los 70s cuando Malcolm McLaren, manager de los Sex Pistols los comenzó a vender en su tienda Let It Rock y, gracias a que se asoció con la diseñadora de modas Vivienne Westwood, éstos zapatos ganaron aún más popularidad.

No sólo están los Creepers de triple suela, también hay Creepers de suela baja e incluso Creeper sneakers. ¿Qué opinan? ¿Los usarían?


If there is something that went through my mind when I thought of the Creepers was "I would never wear them". Nowadays they are seen on high fashion runways such as Chanel (Ooh La La!)  and fashion blogs. A few months ago I started searching a little bit more about them because I didn´t have any idea of where could such shoes (that look like they were Herman Munster´s ) come from and why are they so succesful in the fashion world.


Well, these shoes were created in 1949 by George Cox and they were first used by the british soldiers to help them through the extreme cold and hot. Later on they were used by the Teddy Boys, young, wealthy, rebel boys that matched them with tight jeans and jackets. 


Creepers became popular again in the 70s, when Malcolm McLaren (Sex Pistols manager) started selling them in his store Let it Rock. These shoes were even more popular since he associated with fashion designer Vivienne Westwood. 


Not only there are the triple sole Creepers, but the low sole or even the Creeper Sneakers. What do you think? Would you wear them? 

Mami, ¿me compras uno?

Procrastinando en internet como suelo hacerlo (con frecuencia), encontré esta artista finlandesa de nombre Mari Kasurinen. Lo interesante de su arte no son ni sus collages ni sus pinturas, sino sus esculturas de ponies, sí, ponies (adivinaste, como Mi Pequeño Pony... no me pregunten qué hacía yo buscando ponies). 


Mari estaba buscando alguna figura lo suficientemente comercial para crear esculturas, pues ella está interesada en el Pop Art que años atrás inició con artistas como Roy Lichtenstein o Andy Warhol. Comenzó buscando el juguete que pudiera funcionarle de base para sus esculturas hasta que dio con los pequeños ponies, después de todo ¿quién no conoce Mi Pequeño Pony? 


El cómo mezcla estos simpáticos y regordetes animalillos con personajes de la cultura pop que van desde Chewbacca, hasta Ziggy Stardust, es increíble. Cada una de estas esculturas puede ser tuya por tan sólo 600 euros (si los tuviera, juro que me haría propietaria de uno). 


Échenle un vistazo a su página aquí, de verdad vale la pena su repertorio de ponies. 


Procrastinating on the internet like I usually do (very, very often), I found this finnish artist named Mari Kasurinen. What´s interesting of her art, is not her collages or paintings, but her pony sculptures, yes, ponies (you guessed right, ponies just as in My Little Pony... don´t ask me what was I doing searching for ponies).


Mari was looking some figure commercial enough to create sculptures, as she is interested in Pop Art started years ago by Roy Lichtenstein and Andy Warhol. She started looking for a toy that could work out as a base for her sculptures until she found the little ponies, after all, who doesn´t know My Little Pony?


To see how she mixes this chubby animals with pop culture characters that go from Chewbacca or Ziggy Stardust its incredible. These sculptures can be yours for only 600 euros (if I had them, I swear i would buy one). 


You can visit her website here, trust me it´s worth it. 

Girls can rock too

La mira la tengo sobre Claire Boucher, conocida como Grimes; una cantante canadiense de 23 años que a mi parecer sabe cómo proponer nuevos estilos musicales. Su voz extremadamente dulce combinada con el sintetizador, logran relajarte en esas tardes y noches de entregas en la escuela o en realidad en cualquier situación (no me culpen, todavía voy a la universidad).


Si nos ponemos a ver su estilo (físicamente) tiene propuestas diferentes. Se que lo diferente está muy de moda desde hace unos años, cuando Lady Gaga se dio a conocer y con ella sus vestidos de carne o de tiras policiacas. Créanme que el estilo de Grimes va más allá de pretender entrar al mundo comercial. Con cambios de look tan radicales que hasta llego a dudar si alguien más los usaría, si embargo a ella se le ven muy bien. Les dejo un video para que juzguen. Enjoy! 


Right now I have my sight focused on Claire Boucher, known as Grimes; a 23 year old canadian singer that in my opinion, knows how to make catchy new musical styles. Her extremely sweet voice mixed with the synth, can make you chill on those homework nights or actually in any situation (don´t blame me, I still go to college). 


If we look at her style (physically), she has a different style. I know, I know, different is something we´ve been hearing lately since Lady Gaga and her meat dresses appeared. Trust m, grimes style goes beyond trying to fit in the commercial world. With haircuts so radical that I even get to think if anybody else would dare to do it, yet she looks great. 
Here´s a video so judge for yourselves. Enjoy!! 

New kid on the blog

Ok, por lo menos para mi persona, el ser constante no es algo que me caracteriza. Es la primera vez que hago un blog y que pretendo escribir entradas día con día. 


Para estrenar el blog, les dejo una imagen que me encanta. Esta imagen forma parte de la carta de cumpleaños (en realidad es un video) hecha por Claire Edmondson para Marc Jacobs y Hugh Hefner, pues tanto la cineasta como ellos cumplen el mismo día. Enjoy!




Ok, at least for me, being consistent is not something that characterizes me. It is the first time I have a blog in and that I intend to write entries every day. 


To kick off the blog, I leave an image that I love. This image is part of the birthday letter (it´s actually a video) made by Claire Edmondson for Marc Jacobs and Hugh Hefner, for the three o them (Claire included, of course)  were born on the same day. Enjoy! 

Reportaje completo por VICE aquí.


Full report by VICE here.