Nunca es tarde para las muñecas

Esta vez me gustaría presentarles a Marina Bychkova, una talentosísima artista Rusa que reside en Vancouver. Esta mujer hace muñecas; se lo que piensan "Muñecas...wow, que original". En efecto es bastante original pues no son las típicas muñecas en ningún sentido. 

Lo interesante de sus creaciones es que cada una está hecha a mano, esto es desde crear los moldes para cada parte de la muñeca, colocar las articulaciones, el pelo (utiliza fibras de seda cruda para éste), pintarlas (con pintura china que no se descolora ni se cuartea con el tiempo, por supuesto)...En fin que estas muñecas son una verdadera obra de arte. 

Además, no sólo le basta con hacer estas lindas muñecas de porcelana a detalle, con vestuario y accesorios súmamente meticulosos, sino que se basa en personajes de cuentos de hadas, como Cenicienta o incluso La Sirenita de Hans Christian Andersen. Marina ha comentado que su sueño sería realizar las imágenes para cuentos de hadas con ayuda de sus muñecas, creo que eso debería de pasar pronto. 

Les dejo algunas imágenes de sus muñecas encantadas (o enchanted dolls como ella las llama). Enjoy! 


This time I would like to introduce Marina Bychkova, a very talented Russian artist living in Vancouver. This woman makes dolls; i know what you may be thinking "Dolls ... wow, that´s  original".  In fact it is quite original since her dolls are not typical in any way.

The interesting thing about her creations is that each one is handmade, that is from creating molds for each part of the doll, place the joints, the hair (she uses raw silk fibers for it), the paint (with Chinese painting that does not fade or crack over time, of course) ... in order that these dolls are a true work of art.

Furthermore, not only does she make these cute porcelain dolls to detail, with extremely meticulous costumes and accessories, but relies her work on characters from fairy tales, like Cinderella or  Hans Christian Andersen´s Little Mermaid. Marina says her dream is to make the fairytale illustrations using her dolls, I think that should happen soon.

Here are some pictures of her enchanted dolls  (as she calls them). Enjoy!