Desde unos cuantos años, ha habido un boom en la industria del diseño de modas en México. Esto es posible gracias a que poco a poco ha ido surgiendo interés en apoyar el diseño nacional y se hacen eventos para ello. Hoy quisiera presentarles uno de esos nuevos talentos en el diseño de moda, MALAB.
MALAB proviene de Balam (la palabra está invertida, claramente), que significa jaguar en maya. Esta firma creada por las mexicanas Melody de la Torre, Úrsula Miranda y Gabriela López, combina el diseño urbano junto con los bordados de diferentes comunidades indígenas; el resultado: una combinación bastante original y llena de detalles que cualquiera puede usar.
La idea que tuvieron es perfecta, pues además de combinar lo casual y urbano con detalles indígenas, están ayudando a que esas comunidades puedan seguir existiendo, lo cual me parece excelente.
En noviembre tuvieron la oportunidad de exponer su colección "Nahui Ollín" primavera- verano 2012 en el Vancouver Fashion Week, que además de recibir muy buenas críticas, las ayudó a darse a conocer de manera internacional.
Si quieres conocer más acerca de estas talentosas mexicanas y de sus interesantes propuestas, visita su blog aquí.
Since a few years, there has been a boom in the fashion design industry in Mexico. This has been possible because lillte by little interest has been aroused in supporting national design and events have been promoted for it. Today i would like to introduce you one of those new talents in fashion design, MALAB.
MALAB comes from Balam (the word is obviously inverted), which means jaguar in mayan. This firm was created by the mexicans Melody de la Torre, Úrsula Miranda and Gabriela López, combines urban fashion with embroidery from different native mexican communities; the result: a combination quite original and full of details that anyone can use.
The idea they had was perfect, besides combining casual and urban with native mexican details, they are helping those communities survive, which seems excelent to me.
In november they had the opportunity to show their summer-spring 2012 collection "Nahui Ollín" at the Vancouver Fashion Week, that in addition to receiving very good reviews, helped to make themselves known on an international basis.
If you want to know more about this talented mexicans and their interesting proposals, visit their blog here.
Esa camisa está hermooosa. Me gustaría ver más compañías así en México. Hay demasiado enfoque en las marcas extranjeras, según yo. Los mexicanos deben ver el valor del arte en su propio país.
ResponderEliminar